Market Misconduct Tribunal sanctions CMBC Capital Holdings Limited and its former directors for late disclosure of inside information

民银资本控股有限公司及其前董事因未有及时披露内幕消息而遭市场失当行为审裁处施加制裁

All licensed corporations, licensed representatives and registered institutions within the meaning of the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571) or relevant individuals within the meaning of section 20(10) of the Banking Ordinance (Cap. 155)

《证券及期货条例》（第571章）所指的所有持牌法团、持牌代表及注册机构，或《银行业条例》（第155章）第20(10) 条所指的有关人士

SFC publicly censures So Yuk Kwan and imposes a cold-shoulder order for breach of the Takeovers Code

证监会公开谴责苏煜均违反《收购守则》并对其施加冷淡对待令

Circular to Licensed Corporations and Associated Entities - Anti-Money Laundering / Counter-Financing of Terrorism (1) United Nations (Anti-Terrorism Measures) Ordinance (2) United Nations Sanctions (ISIL and Al-Qaida) Regulation

致持牌法团及有联系实体的通函 - 打击洗钱／恐怖分子资金筹集 (1)《联合国（反恐怖主义措施）条例》 (2)《联合国制裁（伊黎伊斯兰国及基地组织）规例》

SFC welcomes re-appointment of Non-Executive Directors

证监会欢迎非执行董事获再度委任